1
00:00:05,705 --> 00:00:06,806
[crickets chirping]

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,646
[forest ambience]

3
00:00:18,585 --> 00:00:19,585
[grunts]

4
00:00:20,687 --> 00:00:21,688
[bats screeching]

5
00:00:26,326 --> 00:00:27,360
[cell phone dials]

6
00:00:27,427 --> 00:00:28,695
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[cell phone rings]</font>

7
00:00:28,762 --> 00:00:30,674
- Hi-hoo. - Angie Dinkley speaking.

8
00:00:30,764 --> 00:00:32,326
(Enrique)

9
00:00:30,764 --> 00:00:33,933
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I mean,</font><i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> Senora</font></i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> Dinkley.'</font>

10
00:00:32,350 --> 00:00:34,034
'Angie!

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,068
'It is I, Enrique.'

12
00:00:35,168 --> 00:00:37,103
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It's Professor Andelusossa.</font>

13
00:00:37,203 --> 00:00:38,505
I have found it.

14
00:00:38,571 --> 00:00:40,006
I have found the temple

15
00:00:40,073 --> 00:00:41,441
of the dark altar.

16
00:00:41,541 --> 00:00:42,742
Has he got it?

17
00:00:42,842 --> 00:00:44,353
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Does he have</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the Heart of the Jaguar?</font>

18
00:00:44,377 --> 00:00:45,622
All my research indicates

19
00:00:45,646 --> 00:00:46,913
the sacred spirit

20
00:00:47,013 --> 00:00:48,041
is located underneath

21
00:00:48,065 --> 00:00:49,115
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">this temple.</font>

22
00:00:49,215 --> 00:00:51,618
Oh. Enrique, be careful.

23
00:00:51,718 --> 00:00:52,585
[laughs]

24
00:00:52,685 --> 00:00:54,687
Do not worry,<i> senora.</i>

25
00:00:54,754 --> 00:00:55,916
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">There is nothing here</font>

26
00:00:55,940 --> 00:00:57,123
but myself and the jungle.

27
00:00:57,223 --> 00:00:59,626
I have nothing to fear.

28
00:00:59,726 --> 00:01:01,071
I only must make sure

29
00:01:01,095 --> 00:01:02,462
this is the right temple.

30
00:01:02,562 --> 00:01:03,963
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[intense music]</font>

31
00:01:06,733 --> 00:01:08,468
Huh? Huh?

32
00:01:08,568 --> 00:01:10,403
[grunting]

33
00:01:10,470 --> 00:01:11,565
Enrique,

34
00:01:11,589 --> 00:01:12,705
what's going on?

35
00:01:12,772 --> 00:01:14,607
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[grunting]</font>

36
00:01:14,707 --> 00:01:16,620
- Enrique? - Enrique!

37
00:01:16,743 --> 00:01:18,978
Aah!

38
00:01:19,079 --> 00:01:20,980
[growling]

39
00:01:21,081 --> 00:01:23,483
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">The jungle is consuming me.</font>

40
00:01:23,583 --> 00:01:25,345
Angie, I must tell you now,

41
00:01:25,369 --> 00:01:27,153
before I am gone.

42
00:01:27,253 --> 00:01:30,290
I... have always..

43
00:01:30,390 --> 00:01:33,793
loved... you.

44
00:01:33,893 --> 00:01:36,329
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[Enrique screaming]</font>

45
00:01:41,434 --> 00:01:43,903
[cackling]

46
00:01:45,605 --> 00:01:47,107
[cackling]

47
00:01:48,274 --> 00:01:49,319
- (both) - Oh!

48
00:01:49,442 --> 00:01:51,221
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- Jinkies!</font> <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- Jinkies!</font>

49
00:01:53,847 --> 00:01:56,316
[theme music]

50
00:02:22,475 --> 00:02:24,421
<i>- (Scooby-Doo) - Scooby-Dooby-Doo!</i>

51
00:02:31,684 --> 00:02:32,962
- {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(Daphne)</font> - {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'An ancient evil has been'</font>

52
00:02:32,986 --> 00:02:34,454
{\an8}'manipulating us all along.'

53
00:02:34,521 --> 00:02:35,716
{\an8}It controlled our thoughts,

54
00:02:35,740 --> 00:02:36,956
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">our feelings.</font>

55
00:02:37,023 --> 00:02:38,018
{\an8}Everything we know

56
00:02:38,042 --> 00:02:39,058
{\an8}could be a lie.

57
00:02:39,159 --> 00:02:40,371
{\an8}Mystery Incorporated,

58
00:02:40,395 --> 00:02:41,628
{\an8}your love of traps

59
00:02:41,694 --> 00:02:43,530
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">our entire relationship.</font>

60
00:02:43,630 --> 00:02:44,831
{\an8}Oh, no, never.

61
00:02:44,898 --> 00:02:46,475
- {\an8}Nothing could ever - {\an8}fake that feeling.

62
00:02:46,499 --> 00:02:48,178
{\an8}I really do so

63
00:02:48,202 --> 00:02:49,903
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">sincerely love traps.</font>

64
00:02:50,003 --> 00:02:51,003
{\an8}[whimpers]

65
00:02:51,037 --> 00:02:53,139
{\an8}And you.

66
00:02:53,206 --> 00:02:54,908
{\an8}Our love is real, Daph.

67
00:02:55,008 --> 00:02:57,076
Oh, Freddie!

68
00:02:57,177 --> 00:02:58,722
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(Shaggy)</font>

69
00:02:57,177 --> 00:03:00,313
buried under Crystal Cove

70
00:02:58,746 --> 00:03:00,380
If some great big evil dude

71
00:03:00,380 --> 00:03:02,259
has been controlling us, like,

72
00:03:02,283 --> 00:03:04,184
we have to question everything.

73
00:03:04,250 --> 00:03:06,050
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We've been best buds</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">since you were a pup.</font>

74
00:03:06,085 --> 00:03:07,597
But, like, how do we even

75
00:03:07,621 --> 00:03:09,155
know we're really best buds?

76
00:03:09,222 --> 00:03:11,824
Could not best buds do this?

77
00:03:23,603 --> 00:03:25,438
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Like, not in a gazillion years.</font>

78
00:03:25,538 --> 00:03:26,773
[burps]

79
00:03:26,873 --> 00:03:28,452
How do you know

80
00:03:28,476 --> 00:03:30,076
Professor Andelusossa anyway?

81
00:03:30,176 --> 00:03:31,154
Is there something

82
00:03:31,178 --> 00:03:32,178
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I should know?</font>

83
00:03:32,245 --> 00:03:34,547
Oh, no, sweetie.

84
00:03:34,614 --> 00:03:35,682
It was years and years

85
00:03:35,748 --> 00:03:37,327
- before I ever met - your father.

86
00:03:37,417 --> 00:03:38,562
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I was 16,</font>

87
00:03:38,586 --> 00:03:39,752
spending a year aboard

88
00:03:39,852 --> 00:03:41,131
<i>studying to be</i>

89
00:03:41,155 --> 00:03:42,455
<i>a flamenco dancer.</i>

90
00:03:42,555 --> 00:03:44,100
<i>- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Enrique was</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a gardener's apprentice</font></i>

91
00:03:44,224 --> 00:03:46,002
<i>- at one of the big resorts, - but he longed</i>

92
00:03:46,092 --> 00:03:47,120
<i>to become an explorer</i>

93
00:03:47,144 --> 00:03:48,194
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and antique dealer.</font></i>

94
00:03:48,261 --> 00:03:49,656
<i>He had been so</i>

95
00:03:49,680 --> 00:03:51,097
<i>handsome and debonair.</i>

96
00:03:51,197 --> 00:03:52,693
We danced on the beach,

97
00:03:52,717 --> 00:03:54,234
dove the coral reefs..

98
00:03:54,300 --> 00:03:55,368
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Ooh!</font>

99
00:03:55,435 --> 00:03:56,630
The summer flings,

100
00:03:56,654 --> 00:03:57,870
they don't mean a thing.

101
00:03:57,937 --> 00:03:59,249
<i>But oh, oh, oh,</i>

102
00:03:59,273 --> 00:04:00,607
<i>those summer nights.</i>

103
00:04:02,742 --> 00:04:03,910
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sighs]</font>

104
00:04:03,977 --> 00:04:05,005
They're very warm

105
00:04:05,029 --> 00:04:06,079
in the tropics.

106
00:04:07,547 --> 00:04:08,915
Oy, gevalt!

107
00:04:08,982 --> 00:04:11,150
I asked.

108
00:04:11,251 --> 00:04:12,752
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[instrumental music]</font>

109
00:04:18,958 --> 00:04:21,427
[Mexican music]

110
00:04:25,498 --> 00:04:27,394
Oh, the Yucatan is just

111
00:04:27,418 --> 00:04:29,335
like I remembered it.

112
00:04:29,435 --> 00:04:30,603
[honks]

113
00:04:31,938 --> 00:04:33,006
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[whistles]</font>

114
00:04:33,106 --> 00:04:34,784
<i>- Hola. - Chiquita bonita.</i>

115
00:04:34,907 --> 00:04:36,843
[all speaking Spanish]

116
00:04:36,943 --> 00:04:38,077
<i>Muy bonita!</i>

117
00:04:38,144 --> 00:04:39,773
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Beautiful girl, please,</font>

118
00:04:39,797 --> 00:04:41,447
take these flowers.

119
00:04:41,514 --> 00:04:42,849
Oh, thank you.

120
00:04:42,949 --> 00:04:44,250
Eh, no, no, no.

121
00:04:44,317 --> 00:04:45,652
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">For you,</font><i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> senorita.</font></i>

122
00:04:45,752 --> 00:04:47,920
Uh, thanks?

123
00:04:47,987 --> 00:04:49,255
[instrumental music]

124
00:04:50,490 --> 00:04:51,691
{\an8}Targets identified.

125
00:04:51,791 --> 00:04:53,603
- {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">They won't get away,</font> - {\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">you can count on it.</font>

126
00:04:53,693 --> 00:04:55,695
{\an8}Operation Nightmare is go.

127
00:04:59,632 --> 00:05:00,644
This is Enrique's

128
00:05:00,668 --> 00:05:01,701
antique store.

129
00:05:03,436 --> 00:05:04,470
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[bell dings]</font>

130
00:05:04,537 --> 00:05:05,872
Oh, my!

131
00:05:09,008 --> 00:05:10,487
Like, I think someone's

132
00:05:10,511 --> 00:05:12,011
been looking for something.

133
00:05:12,111 --> 00:05:14,090
Or this Mr. Andelusossa is

134
00:05:14,114 --> 00:05:16,115
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a seriously sloppy hoarder.</font>

135
00:05:16,182 --> 00:05:17,794
- Whatever attacked - Enrique

136
00:05:17,884 --> 00:05:18,979
must have been

137
00:05:19,003 --> 00:05:20,119
here, too.

138
00:05:20,186 --> 00:05:21,181
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Like, Velma, why is</font>

139
00:05:21,205 --> 00:05:22,221
there a picture of you

140
00:05:22,322 --> 00:05:23,333
taken years before

141
00:05:23,357 --> 00:05:24,390
you were born?

142
00:05:28,795 --> 00:05:29,996
[paper crackles]

143
00:05:30,797 --> 00:05:32,899
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Mom, it's you.</font>

144
00:05:32,999 --> 00:05:34,400
Oh, that explains the flowers.

145
00:05:34,500 --> 00:05:35,645
Those men remembered you

146
00:05:35,669 --> 00:05:36,836
from all those years ago.

147
00:05:36,903 --> 00:05:38,298
A pretty girl leaves quite

148
00:05:38,322 --> 00:05:39,739
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">an impression in the Yucatan.</font>

149
00:05:39,839 --> 00:05:41,074
What do you mean pretty?

150
00:05:41,174 --> 00:05:42,575
You look just like me.

151
00:05:42,675 --> 00:05:44,020
Yes, you were lucky not

152
00:05:44,044 --> 00:05:45,411
to get your father's looks.

153
00:05:45,511 --> 00:05:46,506
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Besides, true beauty</font>

154
00:05:46,530 --> 00:05:47,547
is on the inside.

155
00:05:47,647 --> 00:05:48,725
Just like

156
00:05:48,749 --> 00:05:49,849
cream filling.

157
00:05:49,916 --> 00:05:51,828
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I can taste</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the true beauty.</font>

158
00:05:51,918 --> 00:05:53,086
[chomp]

159
00:05:54,020 --> 00:05:54,921
Terrible.

160
00:05:55,021 --> 00:05:56,589
Terrible monster!

161
00:05:56,689 --> 00:05:58,401
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[spits]</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Huh?</font>

162
00:05:58,524 --> 00:06:00,287
Hi, there. We're looking

163
00:06:00,311 --> 00:06:02,095
for Professor Andelusossa.

164
00:06:02,195 --> 00:06:03,740
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Why don't you</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ask her?</font>

165
00:06:03,863 --> 00:06:04,863
[spits]

166
00:06:04,897 --> 00:06:06,232
Angie Dinkley, the temptress

167
00:06:06,332 --> 00:06:08,201
who has stolen my Enrique.

168
00:06:08,267 --> 00:06:09,669
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Ugh.</font>

169
00:06:09,736 --> 00:06:10,736
[gasps]

170
00:06:12,038 --> 00:06:13,033
With one phone call,

171
00:06:13,057 --> 00:06:14,073
she sends him out into

172
00:06:14,173 --> 00:06:15,201
the jungle like

173
00:06:15,225 --> 00:06:16,275
<i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">un hombre bobo</font></i>

174
00:06:16,376 --> 00:06:18,088
- looking for some - silly spear.

175
00:06:18,211 --> 00:06:19,389
That silly spear is

176
00:06:19,413 --> 00:06:20,613
the Heart of the Jaguar.

177
00:06:20,713 --> 00:06:21,691
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It's the only thing</font>

178
00:06:21,715 --> 00:06:22,715
that can save the world

179
00:06:22,782 --> 00:06:23,993
- from total - and utter evil.

180
00:06:24,083 --> 00:06:25,785
And save my girlfriend, too.

181
00:06:25,885 --> 00:06:26,897
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That's why we need</font>

182
00:06:26,921 --> 00:06:27,954
to find your husband.

183
00:06:28,054 --> 00:06:29,116
You leave

184
00:06:29,140 --> 00:06:30,223
my husband alone.

185
00:06:30,289 --> 00:06:32,024
Or you will pay dearly.

186
00:06:32,091 --> 00:06:33,259
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">All of you!</font>

187
00:06:33,359 --> 00:06:35,038
Well, I guess we

188
00:06:35,062 --> 00:06:36,763
should be going.

189
00:06:36,863 --> 00:06:38,064
[instrumental music]

190
00:06:38,931 --> 00:06:40,099
thud

191
00:06:49,709 --> 00:06:51,310
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Okay, gang, start looking.</font>

192
00:06:51,411 --> 00:06:52,956
- What are we looking for, - exactly?

193
00:06:53,079 --> 00:06:54,313
Clue-shaped things.

194
00:06:54,414 --> 00:06:55,859
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Like, there's</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a million of 'em.</font>

195
00:06:55,948 --> 00:06:57,077
It's a regular

196
00:06:57,101 --> 00:06:58,251
clue disco in here.

197
00:06:59,385 --> 00:07:00,597
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(Scooby)</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I found something.</font>

198
00:07:00,720 --> 00:07:02,132
- (Fred) - 'What is it?'

199
00:07:02,889 --> 00:07:03,889
[gulps]

200
00:07:03,923 --> 00:07:05,792
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Never mind.</font>

201
00:07:05,892 --> 00:07:06,993
It's nothing.

202
00:07:07,093 --> 00:07:08,227
Move along, move along.

203
00:07:08,294 --> 00:07:09,495
[gulps, burps]

204
00:07:11,330 --> 00:07:12,465
[slurps]

205
00:07:12,565 --> 00:07:13,710
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Look, there must</font>

206
00:07:13,734 --> 00:07:14,901
have been a map here.

207
00:07:16,836 --> 00:07:18,265
But, sweetie, how are we going

208
00:07:18,289 --> 00:07:19,739
to find out where it led?

209
00:07:24,811 --> 00:07:26,679
See, here's where we are now.

210
00:07:26,779 --> 00:07:28,541
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">The Professor's research led</font>

211
00:07:28,565 --> 00:07:30,349
him along the Apacu River.

212
00:07:30,450 --> 00:07:31,828
The last flag is

213
00:07:31,852 --> 00:07:33,252
precisely, here.

214
00:07:34,454 --> 00:07:36,266
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That's where</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the temple must be.</font>

215
00:07:36,355 --> 00:07:38,024
Way to catch up, mom.

216
00:07:38,124 --> 00:07:39,169
All we have to do now

217
00:07:39,193 --> 00:07:40,259
is go to the temple

218
00:07:40,326 --> 00:07:41,805
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">find Enrique, and get</font>

219
00:07:41,829 --> 00:07:43,329
the ancient spear.

220
00:07:43,429 --> 00:07:44,574
Trust us,

221
00:07:44,598 --> 00:07:45,765
it's never that simple.

222
00:07:46,799 --> 00:07:47,967
Huh?

223
00:07:49,669 --> 00:07:51,537
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Like, see what we mean?</font>

224
00:07:51,637 --> 00:07:52,538
[gasps]

225
00:07:52,638 --> 00:07:55,107
[eerie music]

226
00:07:59,812 --> 00:08:01,124
- Ah! - Woah!

227
00:08:02,114 --> 00:08:03,359
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Uh, ha!</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Argh!</font>

228
00:08:03,483 --> 00:08:04,650
Huh?

229
00:08:06,953 --> 00:08:09,388
[all grunting]

230
00:08:12,992 --> 00:08:15,394
[growling]

231
00:08:20,166 --> 00:08:22,168
[growling]

232
00:08:22,235 --> 00:08:23,836
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We've got to get free.</font>

233
00:08:23,903 --> 00:08:25,148
- Uh, like, hurry, - or I'll be

234
00:08:25,238 --> 00:08:26,383
saving a lot of money

235
00:08:26,407 --> 00:08:27,573
on shoes and gloves.

236
00:08:27,673 --> 00:08:29,675
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Scooby, throw me that sword!</font>

237
00:08:33,346 --> 00:08:34,480
Got it.

238
00:08:34,547 --> 00:08:36,048
[grunting]

239
00:08:36,148 --> 00:08:38,918
Whoa-oh-oh!

240
00:08:48,361 --> 00:08:50,196
[growling]

241
00:08:56,202 --> 00:08:57,203
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[chuckling]</font>

242
00:08:58,671 --> 00:08:59,672
[intense music]

243
00:09:04,210 --> 00:09:06,512
[cackling]

244
00:09:07,346 --> 00:09:08,714
Hear my curse!

245
00:09:08,781 --> 00:09:10,493
Do not enter the jungle

246
00:09:10,517 --> 00:09:12,251
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">or you will all be doomed!</font>

247
00:09:12,351 --> 00:09:14,220
Especially you!

248
00:09:14,287 --> 00:09:15,721
Who, me?

249
00:09:15,788 --> 00:09:17,223
No, her!

250
00:09:17,290 --> 00:09:19,292
Oh, thank goodness!

251
00:09:22,895 --> 00:09:23,990
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Well, I think we know</font>

252
00:09:24,014 --> 00:09:25,131
what got the professor.

253
00:09:25,231 --> 00:09:26,326
Yeah, and what's waiting

254
00:09:26,350 --> 00:09:27,466
for us at that temple.

255
00:09:27,567 --> 00:09:29,035
T-t-t-temple?

256
00:09:29,101 --> 00:09:30,230
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Didn't you hear what that</font>

257
00:09:30,254 --> 00:09:31,404
scary priestess just said

258
00:09:31,470 --> 00:09:32,448
about being doomed

259
00:09:32,472 --> 00:09:33,472
if we go in the jungle?

260
00:09:33,573 --> 00:09:34,951
Yeah! And she seemed to know

261
00:09:34,975 --> 00:09:36,375
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">what she was talking about.</font>

262
00:09:36,442 --> 00:09:37,504
Guys, we're

263
00:09:37,528 --> 00:09:38,611
Mystery Incorporated!

264
00:09:38,711 --> 00:09:39,906
Intimidation tactics

265
00:09:39,930 --> 00:09:41,147
don't work on us.

266
00:09:42,582 --> 00:09:44,083
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Oh, yes, they do!</font>

267
00:09:45,585 --> 00:09:47,130
- Hmm. - Interesting.

268
00:09:47,253 --> 00:09:48,932
Fred, honey, would you mind

269
00:09:48,956 --> 00:09:50,656
bringing these canisters along?

270
00:09:50,756 --> 00:09:51,996
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I think they may come in handy.</font>

271
00:09:52,091 --> 00:09:53,086
Sure thing,

272
00:09:53,110 --> 00:09:54,126
Mrs. Velma's mom.

273
00:09:55,494 --> 00:09:56,963
[instrumental music]

274
00:10:00,766 --> 00:10:01,901
This is the life.

275
00:10:01,968 --> 00:10:02,968
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Deep in the jungle</font>

276
00:10:03,002 --> 00:10:04,103
the promise of adventure

277
00:10:04,170 --> 00:10:05,571
the river rushing by.

278
00:10:05,638 --> 00:10:07,384
They bite me,

279
00:10:07,408 --> 00:10:09,175
I bite 'em back.

280
00:10:09,275 --> 00:10:10,343
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Whoo.</font>

281
00:10:14,614 --> 00:10:15,848
We're getting close.

282
00:10:15,948 --> 00:10:17,293
- Just keep following - the river.

283
00:10:17,416 --> 00:10:18,818
What's that?

284
00:10:20,853 --> 00:10:21,921
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[gasps]</font>

285
00:10:21,988 --> 00:10:23,356
That's Enrique's boat!

286
00:10:23,456 --> 00:10:24,801
Mom, how could you

287
00:10:24,825 --> 00:10:26,192
possibly know that?

288
00:10:26,292 --> 00:10:28,088
Well, it is called

289
00:10:28,112 --> 00:10:29,929
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"The Angie."</font>

290
00:10:29,996 --> 00:10:31,291
The priestess must have

291
00:10:31,315 --> 00:10:32,632
attacked Professor Andelusossa

292
00:10:32,698 --> 00:10:33,760
on the river and

293
00:10:33,784 --> 00:10:34,867
caused him to crash!

294
00:10:37,103 --> 00:10:38,265
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">There's something strange</font>

295
00:10:38,289 --> 00:10:39,472
about these vines.

296
00:10:40,473 --> 00:10:41,641
[all gasp]

297
00:10:42,608 --> 00:10:43,776
Zoinks!

298
00:10:43,843 --> 00:10:45,011
Like, abandon ship!

299
00:10:45,111 --> 00:10:46,178
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Oh!</font>

300
00:10:50,716 --> 00:10:51,861
- Darn! - Oh, well!

301
00:10:51,984 --> 00:10:53,663
- I guess we'll just - have to go back!

302
00:10:53,786 --> 00:10:55,498
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">No, we're</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">going forward.</font>

303
00:10:55,621 --> 00:10:57,333
- On foot! - This way.

304
00:10:58,691 --> 00:10:59,859
[sighs]

305
00:11:02,395 --> 00:11:03,540
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(female ♪1)</font>

306
00:11:02,395 --> 00:11:04,730
jungle on foot.'

307
00:11:03,564 --> 00:11:04,830
'Targets moving through

308
00:11:04,830 --> 00:11:07,400
'Operation Nightmare continues.'

309
00:11:09,468 --> 00:11:10,870
[screeching]

310
00:11:10,970 --> 00:11:12,514
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(Velma)</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'Local legend has it that this'</font>

311
00:11:12,538 --> 00:11:13,867
'tomb is the burial place

312
00:11:13,891 --> 00:11:15,241
of the Hunters of Secrets.'

313
00:11:15,341 --> 00:11:16,409
The Heart of the Jaguar

314
00:11:16,509 --> 00:11:17,587
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">should be buried</font>

315
00:11:17,611 --> 00:11:18,711
here with them.

316
00:11:18,811 --> 00:11:20,490
- Shaggy, this - looks just like

317
00:11:20,579 --> 00:11:22,225
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the temple</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">from our dream.</font>

318
00:11:22,348 --> 00:11:23,727
Like, don't remind me, Scoob!

319
00:11:23,751 --> 00:11:25,151
Ooh-hoo!

320
00:11:25,217 --> 00:11:27,030
According to these hieroglyphs,

321
00:11:27,054 --> 00:11:28,888
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">which fortunately I can read</font>

322
00:11:28,988 --> 00:11:29,983
because I took a course

323
00:11:30,007 --> 00:11:31,023
in long dead languages

324
00:11:31,090 --> 00:11:32,652
at the Crystal Cove

325
00:11:32,676 --> 00:11:34,260
Learning Annex, this reads..

326
00:11:34,360 --> 00:11:36,690
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"You must face your fears</font>

327
00:11:36,714 --> 00:11:39,065
to enter here."

328
00:11:39,165 --> 00:11:41,267
Face.

329
00:11:41,367 --> 00:11:43,169
Hmm.

330
00:11:43,235 --> 00:11:44,235
[grunts]

331
00:11:51,577 --> 00:11:52,845
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[instrumental music]</font>

332
00:11:54,880 --> 00:11:56,492
- (Fred) - Hold up, Mrs. Velma's mom.

333
00:11:56,582 --> 00:11:57,859
- If I've learned - anything from

334
00:11:57,883 --> 00:11:58,951
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Dr. Rick Spartan's</font>

335
00:11:59,051 --> 00:12:00,496
- Online Adventure - University

336
00:12:00,586 --> 00:12:01,831
it's that ancient

337
00:12:01,855 --> 00:12:03,122
burial tombs are filled

338
00:12:03,222 --> 00:12:04,290
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'with diabolical traps!'</font>

339
00:12:04,390 --> 00:12:05,524
[whimpering]

340
00:12:05,591 --> 00:12:08,294
Ooh! Oh, like, lucky us!

341
00:12:08,394 --> 00:12:09,772
- You said it, - Shaggy.

342
00:12:09,895 --> 00:12:11,274
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">This is gonna be</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the best ever.</font>

343
00:12:11,397 --> 00:12:12,909
Oh, Freddie, you're so

344
00:12:12,933 --> 00:12:14,467
strong and self-assured.

345
00:12:14,567 --> 00:12:16,202
It's so hot!

346
00:12:17,536 --> 00:12:18,971
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[instrumental music]</font>

347
00:12:32,485 --> 00:12:33,753
[instrumental music]

348
00:12:40,292 --> 00:12:41,560
[eerie music]

349
00:12:41,627 --> 00:12:43,372
- (Velma) - The Heart of the Jaguar.

350
00:12:43,462 --> 00:12:45,498
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">This must be the right place.</font>

351
00:12:47,733 --> 00:12:48,733
[growls]

352
00:12:50,169 --> 00:12:51,403
[chuckling]

353
00:12:53,439 --> 00:12:54,507
[sniffs]

354
00:12:54,607 --> 00:12:55,618
Hmm, if I'm

355
00:12:55,642 --> 00:12:56,675
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">not mistaken</font>

356
00:12:56,776 --> 00:12:57,787
this is an Arc-Rite's

357
00:12:57,811 --> 00:12:58,844
hidden net trap

358
00:12:58,944 --> 00:13:00,189
with patented pressure

359
00:13:00,213 --> 00:13:01,480
plate trigger.

360
00:13:01,580 --> 00:13:02,782
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[metal clangs]</font>

361
00:13:04,450 --> 00:13:05,317
thud

362
00:13:05,417 --> 00:13:06,418
Thanks, Fred.

363
00:13:21,667 --> 00:13:23,296
A light-activated number three

364
00:13:23,320 --> 00:13:24,970
blow dart device.

365
00:13:25,037 --> 00:13:26,749
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Hmm, it's old school,</font>

366
00:13:26,773 --> 00:13:28,507
but, whoo, effective.

367
00:13:28,607 --> 00:13:30,109
[intense music]

368
00:13:38,217 --> 00:13:39,217
thud

369
00:13:43,722 --> 00:13:45,201
Side-crushing

370
00:13:45,225 --> 00:13:46,725
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">compound trap. Nice!</font>

371
00:13:46,826 --> 00:13:49,295
[dramatic music]

372
00:13:55,801 --> 00:13:57,069
[gasps]

373
00:13:59,638 --> 00:14:00,833
Hmm?

374
00:14:00,857 --> 00:14:02,074
Whoa!

375
00:14:02,174 --> 00:14:03,269
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Breath-sensitive</font>

376
00:14:03,293 --> 00:14:04,410
spinning blades?

377
00:14:04,510 --> 00:14:05,578
Textbook!

378
00:14:05,678 --> 00:14:07,557
- Alright, gang, - hold your breath.

379
00:14:07,680 --> 00:14:08,581
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[inhales]</font>

380
00:14:08,681 --> 00:14:10,082
[bridge creaks]

381
00:14:12,651 --> 00:14:13,853
[intense music]

382
00:14:24,530 --> 00:14:25,931
[eerie music]

383
00:14:29,668 --> 00:14:30,836
Stop, stop!

384
00:14:30,903 --> 00:14:32,738
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[all gasp]</font>

385
00:14:32,838 --> 00:14:34,773
My shoe's untied.

386
00:14:34,874 --> 00:14:36,909
[all groan]

387
00:15:08,641 --> 00:15:11,110
The Heart of the Jaguar!

388
00:15:15,581 --> 00:15:17,049
[sniffing]

389
00:15:18,317 --> 00:15:19,762
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Ehh.</font>

390
00:15:19,786 --> 00:15:21,253
Hmm.

391
00:15:21,320 --> 00:15:23,516
Hm, I give it the Fred Jones

392
00:15:23,540 --> 00:15:25,758
certified trap-free guarantee.

393
00:15:25,824 --> 00:15:27,303
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Like, go on,</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Scooby-Doo.</font>

394
00:15:27,426 --> 00:15:28,804
- It's all yours, - buddy!

395
00:15:31,730 --> 00:15:32,932
[whimpering]

396
00:15:33,766 --> 00:15:34,934
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">crunch</font>

397
00:15:36,101 --> 00:15:37,213
- [rumbling] - Uh-oh!

398
00:15:38,904 --> 00:15:40,339
[all yelling]

399
00:15:40,439 --> 00:15:42,107
No way was that spear trapped!

400
00:15:42,174 --> 00:15:43,786
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Everyone makes mistakes</font>

401
00:15:43,810 --> 00:15:45,444
now and then, Freddie!

402
00:15:45,511 --> 00:15:47,179
Whoa!

403
00:15:47,279 --> 00:15:48,480
[cackling]

404
00:15:50,249 --> 00:15:51,361
Yes!

405
00:15:51,385 --> 00:15:52,518
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That is great news.</font>

406
00:15:52,618 --> 00:15:53,663
I knew that spear

407
00:15:53,687 --> 00:15:54,753
wasn't trapped.

408
00:15:54,820 --> 00:15:57,289
[cackling]

409
00:16:00,426 --> 00:16:01,827
[cackling]

410
00:16:03,362 --> 00:16:04,841
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It's the priestess come to</font>

411
00:16:04,865 --> 00:16:06,365
grind our bones into powder!

412
00:16:06,465 --> 00:16:07,727
How dare you come to

413
00:16:07,751 --> 00:16:09,034
this hallowed place

414
00:16:09,134 --> 00:16:11,503
and disrupt the sacred spear!

415
00:16:11,603 --> 00:16:12,798
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We, uh... we only</font>

416
00:16:12,822 --> 00:16:14,039
wanted to borrow it.

417
00:16:14,139 --> 00:16:15,184
Like, we promise that

418
00:16:15,208 --> 00:16:16,275
we're gonna put it back.

419
00:16:16,342 --> 00:16:17,342
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">As soon as</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">we destroy</font>

420
00:16:17,376 --> 00:16:18,754
- an ancient evil - entity with it!

421
00:16:18,844 --> 00:16:20,546
You came only for the spear?

422
00:16:20,646 --> 00:16:22,942
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Do not you wish to find out what</font>

423
00:16:22,966 --> 00:16:25,284
became of Professor Andelusossa?

424
00:16:25,351 --> 00:16:27,296
- I totally forgot - about that guy.

425
00:16:27,386 --> 00:16:29,188
Then you will perish!

426
00:16:29,288 --> 00:16:30,556
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'Especially you!'</font>

427
00:16:30,656 --> 00:16:32,201
- Whoa! - Mom!

428
00:16:32,324 --> 00:16:34,203
Fre-Fred dear,

429
00:16:34,227 --> 00:16:36,128
get the canisters!

430
00:16:36,195 --> 00:16:37,496
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">10-4, Velma's mom.</font>

431
00:16:38,297 --> 00:16:39,297
Yeah!

432
00:16:39,331 --> 00:16:40,499
[groaning]

433
00:16:41,834 --> 00:16:43,002
[growling]

434
00:16:43,068 --> 00:16:44,069
[priestess shrieking]

435
00:16:44,169 --> 00:16:45,404
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">What is that stuff?</font>

436
00:16:46,905 --> 00:16:48,007
Cha3co2.

437
00:16:48,073 --> 00:16:50,542
He means CH3CO2.

438
00:16:50,642 --> 00:16:51,744
Pickling vinegar?

439
00:16:51,844 --> 00:16:53,689
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I've been using it</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">for years in my garden.</font>

440
00:16:53,812 --> 00:16:55,558
- Best organic weed killer - I've found.

441
00:16:57,483 --> 00:16:58,851
[crunch]

442
00:16:58,917 --> 00:17:00,313
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Mmm! Pickled vine monster,</font>

443
00:17:00,337 --> 00:17:01,754
delicious!

444
00:17:01,854 --> 00:17:04,223
[priestess screaming]

445
00:17:08,027 --> 00:17:10,006
Like, Scoob, grab the spear and

446
00:17:10,030 --> 00:17:12,031
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">let's skadoodle</font><i><font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> mucho pronto!</font></i>

447
00:17:13,432 --> 00:17:15,434
[priestess screaming]

448
00:17:26,578 --> 00:17:28,347
[growling]

449
00:17:35,120 --> 00:17:36,288
thud

450
00:17:44,930 --> 00:17:46,298
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Jump, Scoob!</font>

451
00:17:48,400 --> 00:17:49,301
Argh!

452
00:17:49,401 --> 00:17:50,602
Whoa! Ah!

453
00:17:52,237 --> 00:17:54,740
[groaning and grunting]

454
00:17:57,276 --> 00:17:58,744
[forest ambience]

455
00:18:05,984 --> 00:18:07,730
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It's time to see</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">who this ancient</font>

456
00:18:07,820 --> 00:18:08,948
jade mask wearing

457
00:18:08,972 --> 00:18:10,122
weirdo really is.

458
00:18:11,256 --> 00:18:12,351
(all)

459
00:18:12,375 --> 00:18:13,492
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Professor Andelusossa!</font>

460
00:18:13,592 --> 00:18:14,793
Enrique!

461
00:18:14,893 --> 00:18:16,806
- It was staring us - in the face all along.

462
00:18:16,929 --> 00:18:18,107
When the men in the village

463
00:18:18,131 --> 00:18:19,331
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">thought I was my mom</font>

464
00:18:19,431 --> 00:18:20,443
it was clear that no one

465
00:18:20,467 --> 00:18:21,500
was able to forget her

466
00:18:21,600 --> 00:18:22,634
over all these years.

467
00:18:22,734 --> 00:18:23,969
Then there were the vines.

468
00:18:24,069 --> 00:18:25,981
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">This plant isn't native</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">to the Yucatan.</font>

469
00:18:26,105 --> 00:18:28,386
- Only someone with a background - in gardening could have

470
00:18:28,440 --> 00:18:30,419
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">cultivated it</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and made it grow so quickly.</font>

471
00:18:30,509 --> 00:18:32,155
Professor Andelusossa's

472
00:18:32,179 --> 00:18:33,846
first job was as a gardener.

473
00:18:33,946 --> 00:18:35,675
Finally, the vines on the boat

474
00:18:35,699 --> 00:18:37,449
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">had been tied to the wheel.</font>

475
00:18:37,516 --> 00:18:38,993
<i>- The boat had been - scuttled to make it</i>

476
00:18:39,017 --> 00:18:40,062
<i>look like the professor</i>

477
00:18:40,086 --> 00:18:41,153
<i>had been attacked.</i>

478
00:18:41,954 --> 00:18:43,455
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">But why, Enrique?</font>

479
00:18:43,522 --> 00:18:44,690
For love.

480
00:18:44,790 --> 00:18:46,219
Angie, when you left me

481
00:18:46,243 --> 00:18:47,693
that summer decades ago

482
00:18:47,793 --> 00:18:49,995
you took my heart with you.

483
00:18:50,095 --> 00:18:51,240
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Every night seems</font>

484
00:18:51,264 --> 00:18:52,431
I dreamed of you.

485
00:18:52,498 --> 00:18:53,810
'When you called asking

486
00:18:53,834 --> 00:18:55,167
about the Heart of the Jaguar'

487
00:18:55,267 --> 00:18:56,629
I knew it was my only

488
00:18:56,653 --> 00:18:58,036
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">chance to lure you back</font>

489
00:18:58,137 --> 00:18:59,565
and find out if you

490
00:18:59,589 --> 00:19:01,039
still cared for me.

491
00:19:01,140 --> 00:19:02,402
So you decided to test

492
00:19:02,426 --> 00:19:03,709
her love by crushing

493
00:19:03,809 --> 00:19:04,954
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">her with fast-growing</font>

494
00:19:04,978 --> 00:19:06,145
killer plants!

495
00:19:06,211 --> 00:19:07,690
Wow, that's exactly

496
00:19:07,714 --> 00:19:09,214
what I would have done.

497
00:19:09,314 --> 00:19:10,576
Oh, Freddie.

498
00:19:10,600 --> 00:19:11,884
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That's so romantic.</font>

499
00:19:11,984 --> 00:19:12,995
In your usual,

500
00:19:13,019 --> 00:19:14,052
unique kind of way.

501
00:19:14,153 --> 00:19:15,732
And I would have gotten

502
00:19:15,756 --> 00:19:17,356
away with it, too, if..

503
00:19:17,456 --> 00:19:18,690
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sighs]</font>

504
00:19:18,790 --> 00:19:20,659
if you had really loved me.

505
00:19:20,726 --> 00:19:22,622
Oh, Enrique, sweetie,

506
00:19:22,646 --> 00:19:24,563
that was all years ago.

507
00:19:24,663 --> 00:19:25,725
There's only one man

508
00:19:25,749 --> 00:19:26,832
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I ever truly loved</font>

509
00:19:26,899 --> 00:19:27,927
and that's my husband,

510
00:19:27,951 --> 00:19:29,001
Mr. Dinkley.

511
00:19:30,302 --> 00:19:31,614
Enrique!

512
00:19:31,638 --> 00:19:32,971
You are not a man!

513
00:19:33,038 --> 00:19:34,239
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">You're a fool!</font>

514
00:19:34,339 --> 00:19:35,374
[spits]

515
00:19:35,474 --> 00:19:36,485
- Daw! - Ugh!

516
00:19:36,575 --> 00:19:37,637
Mrs. Dinkley,

517
00:19:37,661 --> 00:19:38,744
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">you have won.</font>

518
00:19:38,844 --> 00:19:39,745
You can have him!

519
00:19:39,845 --> 00:19:40,856
- But I don't - want him.

520
00:19:40,979 --> 00:19:42,074
- Then I'll take him!

521
00:19:42,098 --> 00:19:43,215
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- Huh?</font>

522
00:19:43,315 --> 00:19:44,377
- Who are you?

523
00:19:44,401 --> 00:19:45,484
- Tomina Kasanski.

524
00:19:45,551 --> 00:19:47,229
- Call sign, - Ice princess.

525
00:19:47,352 --> 00:19:48,697
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I've been tracking you ever</font>

526
00:19:48,721 --> 00:19:50,088
since you left Crystal Cove.

527
00:19:50,189 --> 00:19:51,356
Like, why?

528
00:19:51,423 --> 00:19:52,835
- Because I - asked her to.

529
00:19:52,925 --> 00:19:54,020
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- Huh?</font>

530
00:19:54,044 --> 00:19:55,160
- Huh?

531
00:19:55,227 --> 00:19:56,929
Mayor Nettles.

532
00:19:57,029 --> 00:19:58,263
Lieutenant Kasanski

533
00:19:58,363 --> 00:19:59,374
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">is an old</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">friend of mine</font>

534
00:19:59,398 --> 00:20:00,643
- from fighter - weapons school.

535
00:20:02,401 --> 00:20:03,835
But why are you following us?

536
00:20:03,902 --> 00:20:04,897
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Well, it's... it's</font>

537
00:20:04,921 --> 00:20:05,938
kind of embarrassing.

538
00:20:06,038 --> 00:20:07,250
But three days ago,

539
00:20:07,274 --> 00:20:08,507
I-I had a nightmare.

540
00:20:08,574 --> 00:20:09,919
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It told me you</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">were in trouble</font>

541
00:20:10,042 --> 00:20:11,642
- and that I had to - come to the Yucatan

542
00:20:11,710 --> 00:20:12,722
to help you get some

543
00:20:12,746 --> 00:20:13,779
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">spear thingie.</font>

544
00:20:13,879 --> 00:20:15,447
The Heart of the Jaguar.

545
00:20:15,547 --> 00:20:16,715
Yeah, that!

546
00:20:16,782 --> 00:20:18,326
- I'm supposed to help - you get it back

547
00:20:18,350 --> 00:20:19,378
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">over the border and</font>

548
00:20:19,402 --> 00:20:20,452
home to Crystal Cove.

549
00:20:20,552 --> 00:20:21,647
Okay, that's it.

550
00:20:21,671 --> 00:20:22,788
I give up.

551
00:20:22,888 --> 00:20:24,567
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Grab your prisoner,</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and let's haul.</font>

552
00:20:24,690 --> 00:20:26,385
I got a C-130 waiting in an

553
00:20:26,409 --> 00:20:28,126
air strip 30 clicks from here.

554
00:20:28,227 --> 00:20:29,461
[instrumental music]

555
00:20:30,929 --> 00:20:31,991
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Well, gang,</font>

556
00:20:32,015 --> 00:20:33,098
let's go home.

557
00:20:33,198 --> 00:20:34,443
We have an evil

558
00:20:34,467 --> 00:20:35,734
entity to destroy.

559
00:20:37,436 --> 00:20:39,938
[forest ambience]

560
00:20:41,807 --> 00:20:43,035
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Dear,</font>

561
00:20:43,059 --> 00:20:44,309
is something wrong?

562
00:20:44,409 --> 00:20:46,021
- Well, - it's just that

563
00:20:46,111 --> 00:20:47,856
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">everything that's</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">been happening lately</font>

564
00:20:47,946 --> 00:20:49,892
- I've always thought - I could count on logic

565
00:20:49,982 --> 00:20:51,894
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">deductive reasoning,</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">facts.</font>

566
00:20:51,984 --> 00:20:53,318
But all that's gone.

567
00:20:53,418 --> 00:20:55,697
- I never believed in the - supernatural like you did, and...

568
00:20:55,721 --> 00:20:57,533
- <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Oh, sweetie,</font> - <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">you were never wrong.</font>

569
00:20:57,623 --> 00:20:58,790
Believe in yourself.

570
00:20:58,890 --> 00:21:00,319
Everything will

571
00:21:00,343 --> 00:21:01,793
work out just fine.

572
00:21:01,893 --> 00:21:03,095
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[instrumental music]</font>

573
00:21:09,501 --> 00:21:11,270
Now, come on.

574
00:21:11,336 --> 00:21:13,248
- I've been wearing the same - girdle for five days

575
00:21:13,272 --> 00:21:14,901
in the jungle, and I really

576
00:21:14,925 --> 00:21:16,575
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">need to get a change of clothes.</font>

577
00:21:18,510 --> 00:21:20,979
[dramatic music]

578
00:21:25,517 --> 00:21:26,685
[theme music]


